Leren veters strikken zonder klittenbandschoenen
A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a principianti
Cosa significa “klittenband” in olandese?
Klittenband è la parola olandese per Velcro, dal klit (cardo) che imita. Le scarpe dei bambini olandesi hanno quasi tutte il klittenband fino ai 6-7 anni, quando insegnanti e genitori spingono per il passaggio ai veters (lacce). Il cambio è considerato un vero traguardo: molte scuole elementari olandesi consegnano un veterstrip-diploma (diploma delle lacce) ai bambini che sanno fare il nodo da soli. Il diploma sta sul frigo una settimana, poi finisce nel dimenticatoio quando le lacce smettono di essere la novità del giorno.
In questo spezzone una madre olandese dà l’annuncio: «Jongens, jullie mogen vanaf nu geen schoenen meer met klittenband. Wat?» Seguito da «Het wordt tijd dat jullie jouw veterstrip-diploma halen.»
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Dutch primary-school and kindergarten content (Het Klokhuis, Schooltv, Zappelin)
- ▸In Dutch parenting writing about milestones (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch children’s-shoe retail content (Schoenenreus, HEMA, Bart Smit)
- ▸In Dutch motor-skills and occupational-therapy writing (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Trouw, De Volkskrant)