Hoe normaal is het traditionele gezin eigenlijk?
B2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a studenti di livello intermedio-avanzato
Cosa significa “kerngezin” in olandese?
Kerngezin è la parola olandese per nucleo familiare, composta da kern (“nucleo, centro\)) e gezin (”nucleo familiare con figli\)). Attenzione: la seconda parte non è familie. L’olandese distingue accuratamente gezin (genitori + figli che vivono insieme) da familie (i parenti più estesi), e solo gezin prende il prefisso kerngezin.
Il video cita la definizione ufficiale di gezin del Rijksoverheid (deliberatamente ampia: "uno o più adulti che si prendono cura di uno o più bambini\)) e la contrappone a ciò che mostra effettivamente Google: un uomo, una donna, due bambini, idealmente un maschio e una femmina. Lo scarto è il cuore della critica. Kerngezin è il modello culturale di default che la politica olandese continua a dare per scontato.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B2 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In CBS statistics releases on Dutch household composition
- ▸In SCP (Sociaal en Cultureel Planbureau) reports on changing family structures
- ▸In Rijksoverheid policy briefs on parental leave and the meerouderschapswet
- ▸In De Correspondent, NRC and Trouw opinion pieces on whether the nuclear family is still the norm