Hoe filemeldingen op de radio gemaakt worden
A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a principianti
Come vengono realizzati i “filemeldingen” olandesi?
I filemeldingen sono la tradizione radiofonica olandese dei bollettini del traffico: notiziari brevi, trasmessi ogni mezz’ora, che elencano i files (ingorghi) del paese per autostrada e direzione, con stime del ritardo in minuti. I pendolari olandesi li seguono come una religione. I bollettini sono prodotti dal VID (Verkeersinformatiedienst, di proprietà di Talpa) e trasmessi praticamente da ogni stazione radio olandese, tra cui NPO Radio 1, NPO Radio 2, BNR Nieuwsradio e Sky Radio. I dati provengono dai sensori di Rijkswaterstaat sulle autostrade, dalla polizia, dagli Inpactmeldingen e dalle segnalazioni crowdsourced degli utenti di Flitsmeister. Nelle ore di punta del mattino, il totale degli ingorghi supera regolarmente gli 800 km.
In questo spezzone, un presentatore di Klokhuis spiega: *«Op de radio hoor je altijd waar de files staan. Hoe komt dat op de radio? Er is vooral heel veel vertraging voor het verkeer in Zuid-Holland.»
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Dutch radio and traffic-information content (VID, Rijkswaterstaat, BNR Nieuwsradio)
- ▸In Dutch driving and filereiziger journalism (ANWB, De Telegraaf, AD)
- ▸In Dutch crowd-sourced traffic apps and tech writing (Flitsmeister, TomTom, Trouw)
- ▸In Dutch primary-school technical content (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)