Een dag meevaren op een binnenvaartschip
A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a principianti
Cos’è un “binnenvaartschip” olandese?
Un binnenvaartschip è un’imbarcazione olandese per la navigazione interna costruita per trasportare merci (container, sabbia, ghiaia, grano, carburante) lungo la fitta rete di fiumi, canali e hoofdvaarwegen del paese. I Paesi Bassi gestiscono la più grande flotta di navigazione interna dell’UE, con migliaia di binnenvaartschepen che spostano merci che altrimenti viaggerebbero su camion. Molte imbarcazioni sono gestite direttamente dai proprietari e fungono anche da case galleggianti per la famiglia del capitano, che vive a bordo in una roef (la sezione cabina). È una professione tipicamente olandese, con famiglie di capitani che si tramandano il mestiere da generazioni.
In questo video, un presentatore olandese visita un binnenvaartschip e spiega le regole di casa: «Op deze plek moet je je schoenen altijd uitdoen.» La rivelazione: «En het goede antwoord is een binnenvaartschip.»
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Dutch shipping and logistics coverage (Schuttevaer, Rijkswaterstaat, Port of Rotterdam)
- ▸In Dutch primary-school content about waterways and trade (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)
- ▸In Dutch documentary and travelogue work about skipper families (VPRO Tegenlicht, Andere Tijden, Floortje Naar Het Einde Van De Wereld)
- ▸In Dutch trade-press journalism about inland transport (NRC, De Volkskrant, Trouw)