Dilemma’s met astronaut André Kuipers over de ruimte
A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a principianti
Chi è André Kuipers nei Paesi Bassi?
André Kuipers è l’astronauta più noto dei Paesi Bassi e una delle voci di riferimento della TV per ragazzi per spiegare lo spazio. Ha volato due missioni sulla Stazione Spaziale Internazionale (10 giorni nel 2004, 193 giorni nel 2011-12) come astronauta ESA. Al rientro è diventato la voce che spiega tutto nei programmi per bambini olandesi, mostrando come gli astronauti fanno pipì, dormono, mangiano, si lavano i denti e recuperano la densità ossea una volta tornati a terra. Kuipers traduce la vita orbitale in olandese semplice, un po' come faceva Carl Sagan per l’inglese.
In questo clip, un vlog di una famiglia olandese pone “de dilemma’s met astronaut André Kuipers” (i sottotitoli automatici lo leggono male come 'André Cuyper'). Alcune domande: “Astronaut zijn of op aarde blijven?” e “Binnen blijven of ruimtewandeling?”
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸On Dutch children’s TV explainer shows (Het Klokhuis, Schooltv, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In ESA and Dutch space-program coverage (European Space Agency, NOS, De Volkskrant)
- ▸In Dutch primary-school science curriculum and museum content (NEMO Science Museum, Naturalis, Universiteit Leiden)
- ▸In Dutch popular-science writing and lecture series (NRC, André Kuipers, De Universiteit van Nederland)