Afscheidscadeau van mijn klas: sokken en grabbelton
A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a principianti
Cos’è un “grabbelton” olandese?
Il grabbelton è un classico delle feste olandesi: una scatola (o un barile) piena di piccoli premi avvolti in cui si infila la mano senza guardare. Grabbel deriva dal verbo grabbelen (“tastare alla cieca\)), e il suffisso -ton significa ”barile\). Il grabbelton compare ai kinderfeestjes, agli eventi per Sinterklaas, alle cerimonie di afscheid delle scuole elementari e ai borrel aziendali del venerdì pomeriggio. Il brivido sta nella lotteria: ogni bambino riceve un premio, ma nessuno sa quale finché non lo tira fuori.
In questo video un’insegnante olandese riceve un grabbelton di fine anno dalla sua classe. I bambini hanno incartato calze stampate con la faccia di ciascuno, e l’insegnante pesca alla cieca: “Een grabbelton bedoel ik.”
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸At Dutch kinderfeestjes and birthday-party rentals (Het Klokhuis, Drievliet, Monkey Town)
- ▸During Dutch primary-school afscheid and last-day-of-school traditions (Schooltv, NPO Zapp, NRC)
- ▸At Sinterklaas events and December-month office parties (Sinterklaasjournaal, NOS Jeugdjournaal, AD Magazine)
- ▸In Dutch craft and DIY content for parents (Kek Mama, Margriet, Libelle)