Svuota spesa al mercato e supermercato

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Italian pratica di ascolto · Italiano · Adatto a studenti di livello intermedio

💡 Lo sapevi?

Cosa sono le “pesche tabacchiere” in italiano?

pesche tabacchiere
Parola italiana regionale per un alimento
“pesche tabacchiere” — le pesche piatte a forma di ciambella, chiamate così per la somiglianza con le vecchie scatole da tabacco.

La pesca tabacchiera è la pesca piatta a forma di piattino che nel resto del mondo chiamano pesca ciambella o pesca Saturno — e il nome italiano è tutto un programma. Una tabacchiera era la scatola da tabacco, il tondo contenitore piatto che i signori portavano in tasca, così il frutto schiacciato prese il nome dal coperchio che gli somigliava. Sono apprezzate perché più dolci, meno pelose e quasi profumate di mandorla: il sapore dell’estate italiana al mercato.

La varietà si coltiva da due secoli sui pendii vulcanici dell’Etna, dove sole e notti fresche le favoriscono. Nello stesso carico di mercato del video compaiono altri frutti italiani da conoscere: le nespole (frutto di inizio estate) e le pesche noci — letteralmente “pesche noci”, il termine italiano per le nettarine.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in Italian pratica di ascolto?

87.5%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in italiano
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in italiano.

Frequenza generale in italiano

82.8%
Top 1.000
87.5%
Top 2.000
92.9%
Top 5.000

Frequenza del parlato in italiano

93.6%
Top 1.000
97.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in italiano tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.

nespole
Rare / fuori dalla Top 5.000
loquats
contentiamo
Rare / fuori dalla Top 5.000
we satisfy
critichiamo
Rare / fuori dalla Top 5.000
we criticize
grandi affari
great deals or bargains in shopping

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Esplora l’input comprensibile in Italian su Reelang

Vai ai video in italiano