Spaghetti con tartare di orata e gamberi

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 Italian pratica di ascolto · Italiano · Adatto a studenti di livello intermedio-avanzato

💡 Lo sapevi?

Cos’è la 'mentuccia' nella cucina romana?

mentuccia
sostantivo · femminile, erba romana
mentuccia, l’erba romana per eccellenza: più piccola e erbacea della menta, nota inconfondibile nei carciofi alla romana e nei piatti di mare delle trattorie

La mentuccia è l’erba verde prediletta della cucina romanesca. Botanicamente è Calamintha nepeta, più piccola e dal sapore più erbaceo rispetto alla menta che si usa nei mojito. I romani la buttano intera, foglie e tutto, nei carciofi alla romana (carciofi brasati), nella trippa alla romana e in un’infinità di paste di mare da trattoria. Fuori dal Lazio i ricettari italiani la citano a malapena; a Roma è un ingrediente base.

Nel video lo chef romano Max Mariola prepara spaghetti con tartare di orata e gamberi e usa la mentuccia due volte: all’inizio per profumare l’olio e alla fine, spezzettata a mano. Mentre guida il suo ospite dice: « mentuccia, le foglie le butti, mi raccomando » (mentuccia, butta dentro le foglie, mi raccomando). A completare il piatto tre guarnizioni: anelli di peperoncino, fiori di mentuccia, prezzemolo.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B2 in Italian pratica di ascolto?

85.6%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in italiano
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in italiano.

Frequenza generale in italiano

79.3%
Top 1.000
85.6%
Top 2.000
93.1%
Top 5.000

Frequenza del parlato in italiano

89.8%
Top 1.000
97%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in italiano tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B2 di questo video.

mentuccia
Rare / fuori dalla Top 5.000
mint (herb)
orata
Rare / fuori dalla Top 5.000
gilt-head bream (fish)
cantuccia
Rare / fuori dalla Top 5.000
cantucci (biscuit)
ciccetta
Rare / fuori dalla Top 5.000
slightly bigger fish
fesse
Rare / fuori dalla Top 5.000
(vulgar) buttocks
dar fastidio
to annoy or bother someone

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Dove lo sentirai

Esplora l’input comprensibile in Italian su Reelang

Vai ai video in italiano