Rifiutare la tv per credere nella propria comicità

Cosa significa “montarsi la testa” in italiano?

Montarsi la testa è il modo italiano per dire che qualcuno “se l’è fatta andare alla testa\) . Il verbo montare può significare montare, assemblare o montare (come la panna), quindi l’immagine è quella di una testa gonfia di importanza personale. Si è montato la testa = ”si è montato la testa\) / "si crede chissà chi\) . È la classica frecciata in famiglia per chi, dopo un piccolo successo, inizia a stimarsi troppo.

L’italiano costruisce un’intera famiglia di modi di dire su testa : perdere la testa (perdere la testa, innamorarsi follemente), avere la testa tra le nuvole (avere la testa tra le nuvole). Montarsi la testa è riflessivo — ti gonfi la testa da solo — e arriva spesso come presa in giro affettuosa da chi ti sta vicino, proprio la stoccata dei parenti che ti dicono che ti sei montato la testa dopo un po' di fortuna.