Essere drag, identità e rispetto di sé

Cosa significa “un carro di Viareggio” in italiano?

Chiamare qualcosa un carro di Viareggio significa che è enorme, sfarzoso e spudoratamente sopra le righe. Il Carnevale di Viareggio, sulla costa toscana, è famoso per i carri allegorici in cartapesta che toccano i venti metri — caricature satiriche che sfilano per le strade. Così il carro diventa metafora di tutto ciò che è massimalista: un costume, una personalità, uno spettacolo fatto di colori accesi e gesti plateali, l’esatto opposto della misura.

Quelli carri si costruiscono con giornali, colla di farina e acqua, tecnica perfezionata a Viareggio negli anni Venti, e prendono in giro apertamente politici e vip — satira su ruote. Nel video l’immagine coglie un’estetica drag: più è grande meglio è, l’esagerazione è il punto. L’italiano ama le metafore toponomastiche di questo tipo, dove una tradizione locale diventa un modo di dire nazionale.