Working From Home Trends Across Australia
B1 English pratica di ascolto · Inglese australiano · Adatto a studenti di livello intermedio
Cosa significa “life admin” in inglese?
Il life admin è il lato organizzativo della vita personale: prenotare una visita medica, sistemare le bollette, aspettare una consegna, andare a prendere un figlio a scuola. Non sono le pulizie o la cucina — quelle sono faccende domestiche. Il life admin è la pianificazione e la burocrazia che solo tu puoi sbrigare. L’espressione suona naturale in inglese britannico e australiano e si sta diffondendo anche in altre varietà.
Nel video qualcuno spiega perché il lavoro da casa gli sta bene: “Also, just life admin, not having to take a day off to get a fridge delivered. For the kids, collect the kid at school.” La consegna del frigo dice tutto: resti a casa, firmi la ricevuta e non sprechi un giorno di ferie. Altri esempi: fissare un appuntamento dal dentista nella pausa pranzo, rinnovare l’immatricolazione dell’auto online, chiamare la banca per correggere un errore in fattura. Si dice “doing life admin” oppure “I need to catch up on life admin.” L’accento cade sulla prima parola: LIFE admin.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in English pratica di ascolto?
Frequenza generale in inglese
Frequenza del parlato in inglese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-US 2012 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.