Rescued Dog Gets His First Toy Shopping Spree

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 English pratica di ascolto · Inglese americano · Adatto a studenti di livello intermedio

💡 Lo sapevi?

Cosa significa “shopping spree” in inglese?

shopping spree
Espressione inglese comune
Uno “shopping spree” è un breve periodo in cui compri tante cose velocemente, spesso come regalo per te stesso.

La parola “spree” indica un breve periodo in cui fai una sola cosa in modo intenso, tutto d’un fiato. Uno “shopping spree” significa andare in un negozio e comprare tante cose, di solito per divertimento. Puoi dire anche “a spending spree” se vuoi parlare dei soldi spesi. Nel video, un cane salvato di nome Chooch — che una volta aveva solo una noce di cocco con cui giocare — va in un negozio per animali a scegliersi i suoi primi giocattoli.

La parola “spree” si abbina anche ad altre attività. Un “crime spree” significa tanti crimini commessi in poco tempo. Uno “spending spree” significa comprare molto velocemente. Potresti sentire: “She went on a shopping spree after getting her first paycheck.” Nel video, le persone che hanno salvato Chooch lo portano in un negozio per animali a “get all the toys” — un piccolo shopping spree come ringraziamento per aver superato una vita durissima.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in English pratica di ascolto?

94.1%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in inglese
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in inglese.

Frequenza generale in inglese

92%
Top 1.000
94.1%
Top 2.000
96.9%
Top 5.000

Frequenza del parlato in inglese

95.7%
Top 1.000
99.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in inglese tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.

chooch
Rare / fuori dalla Top 5.000
(slang) foolish person
choo
Rare / fuori dalla Top 5.000
(informal) train sound
juche
Rare / fuori dalla Top 5.000
(proper noun) North Korean ideology
lex
Rare / fuori dalla Top 5.000
(formal) law or legislation

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-US 2012 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Esplora l’input comprensibile in Inglese americano su Reelang

Vai ai video in inglese