Cool mom welcomes her daughter’s friends
B1 English pratica di ascolto · Inglese americano · Adatto a studenti di livello intermedio
Cosa significa “hump day” in inglese americano?
Hump day è un termine gergale americano per indicare il mercoledì. L’idea è che la settimana lavorativa sia una collina: il mercoledì ne rappresenta la cima, la “gobba” (hump). Una volta superato il mercoledì, il resto della settimana è in discesa verso il weekend. L’espressione è nata nella cultura d’ufficio negli anni '60, ma è diventata mainstream nel 2013 grazie a una pubblicità della GEICO con un cammello parlante ("Mike Mike Mike, indovinate che giorno è?\)). Da allora hump day compare su tazze, magliette e offerte speciali per il pranzo del mercoledì.
Nel video una mamma accoglie le amiche della figlia dopo la scuola: *“I’m not like a regular mom. I’m a cool mom. I’m gonna make you girls a hump day treat.” Il riferimento fa tutto il lavoro.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in English pratica di ascolto?
Frequenza generale in inglese
Frequenza del parlato in inglese
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-US 2012 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In American workplace conversations and Slack channels on Wednesdays
- ▸In American TV ads (GEICO’s talking-camel campaign, started 2013)
- ▸In American sitcoms about office life (The Office, Parks and Recreation)
- ▸In American restaurant and bar Wednesday-special promotions
- ▸In American social-media memes and Wednesday morning posts