Rossa cerita konser 25 tahun dan nyanyi 25 lagu

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 Indonesian pratica di ascolto · Indonesiano · Adatto a studenti di livello intermedio-avanzato

💡 Lo sapevi?

Cosa significa “Dato' Sri” in Malesia?

Dato' Sri
titolo onorifico · Malesia
Un alto onore malese; ci si rivolge ai titolari usando il titolo, mai solo il nome

Questa intervista radiofonica malese vede protagonista Dato' Sri Rossa, e quel prefisso non fa parte del suo nome, è un titolo. Dato' Sri (si scrive anche Datuk Seri) è un alto onore malese, conferito da un sovrano statale o dalla famiglia reale, un po' come un cavalierato. Una volta conferito, diventa il modo in cui ci si rivolge alla persona: Dato' Sri, non solo "Rossa\).

La Malesia prende molto sul serio i suoi gelar (titoli), che formano una gerarchia: grosso modo Tun al vertice, poi Tan Sri, poi Dato' Sri / Datuk Seri, poi Datuk. Li senti continuamente nei media e agli eventi malesi, quindi riconoscere Dato' e Tan Sri ti dice subito che qualcuno sta ricevendo un onore, non che viene solo chiamato per nome.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B2 in Indonesian pratica di ascolto?

84.8%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in indonesiano
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in indonesiano.

Frequenza generale in indonesiano

75.4%
Top 1.000
84.8%
Top 2.000
92.7%
Top 5.000

Frequenza del parlato in indonesiano

84.8%
Top 1.000
91.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in indonesiano tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B2 di questo video.

tote
31×
Rare / fuori dalla Top 5.000
type of bag
tribute
Rare / fuori dalla Top 5.000
tribute
zumba
Rare / fuori dalla Top 5.000
dance fitness program
pilihan ramai
popular choice or public preference

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Dove lo sentirai
  • In Malaysian TV, radio, and entertainment news
  • At Malaysian award ceremonies and official functions
  • Addressing VIPs, celebrities, and business leaders in Malaysia
  • Alongside the title ladder Tun, Tan Sri, Datuk
  • Any time a Malaysian name carries a royal-conferred gelar

Esplora l’input comprensibile in Indonesian su Reelang

Vai ai video in indonesiano