Mengapa golongan darah manusia bisa berbeda-beda?
B1 Indonesian pratica di ascolto · Indonesiano · Adatto a studenti di livello intermedio
Cosa significa “golongan darah” in indonesiano?
Golongan darah in indonesiano significa gruppo sanguigno: A, B, AB, O. Il senso medico è universale, ma nella conversazione informale l’espressione fa anche da categoria di personalità. “Golongan darah lo apa?” è un rompighiaccio comune, e la rete indonesiana ha ereditato l’abitudine giapponese di trattare ogni gruppo sanguigno come un segno zodiacale: A è meticoloso, B è creativo, O è ambizioso, AB è doppio.
In questo video animato di Kok Bisa? viene spiegata la scoperta degli antigeni di Karl Landsteiner del 1900, incluso il fattore Rhesus e il motivo per cui trasfusioni incompatibili causano agglutinazione e possono essere letali. La frase finale è la svolta culturale: non pensare che il tuo golongan darah sia correlato ai tuoi voti. L’intero video è un esempio ordinato dell’enorme scena scientifica indonesiana nata su YouTube.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in Indonesian pratica di ascolto?
Frequenza generale in indonesiano
Frequenza del parlato in indonesiano
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Indonesian science explainers on Kok Bisa?, Sains Pop and Hujan Tanda Tanya
- ▸In PMI Palang Merah Indonesia blood-donation campaigns and the Kementerian Kesehatan RI public-health releases
- ▸In Indonesian magazine quizzes on Kompas, Detik Health and Tirto.id
- ▸In Indonesian high-school textbooks from Penerbit Erlangga and the Pusat Kurikulum dan Perbukuan e-library