Jalan-jalan ke gunung dan kampung nelayan

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Indonesian pratica di ascolto · Indonesiano · Adatto a studenti di livello intermedio

💡 Lo sapevi?

Cos’è un “angkringan” in Indonesia?

angkringan
sostantivo · indonesiano
“un carretto da strada giavanese che serve cibo economico”

Durante una gita in famiglia tra montagna e villaggio di pescatori, la vlogger nota i banchi di cibo: «makan di angkringan tuh susah aja kayaknya bawa bocil» (“mangiare in un angkringan è dura se hai un bambino al seguito\)). Un angkringan è un carretto da strada tipico di Giava, con sgabelli bassi, un telone e piatti famosamente economici di nasi kucing (”riso per gatti", porzioni minuscole).

Nato a Yogyakarta e Solo, l’angkringan è il posto dove studenti e lavoratori mangiano, fumano e chiacchierano fino a tarda notte. Il video è anche un tour dell’indonesiano informale: jalan-jalan (“passeggiare\)), kulineran (”fare un tour gastronomico\)), bocil ("bambino piccolo\). Cibo di strada, con il suo vocabolario.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in Indonesian pratica di ascolto?

87.1%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in indonesiano
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in indonesiano.

Frequenza generale in indonesiano

75.6%
Top 1.000
87.1%
Top 2.000
95.9%
Top 5.000

Frequenza del parlato in indonesiano

73.9%
Top 1.000
87.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.

fotofoto
Rare / fuori dalla Top 5.000
jalanjalan
Rare / fuori dalla Top 5.000
mamake
Rare / fuori dalla Top 5.000
ajakin
Rare / fuori dalla Top 5.000
anteng
Rare / fuori dalla Top 5.000
makan di angkringan
eating in a small local food stall

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Dove lo sentirai
  • Across Yogyakarta and Solo, the home of the angkringan.
  • In Indonesian street-food and travel vlogs.
  • Ordering nasi kucing and sate late at night.
  • In Indonesian talk of cheap, social eating out.

Esplora l’input comprensibile in Indonesian su Reelang

Vai ai video in indonesiano