Vlog à Paris et rencontre avec les abonnés
B1 French pratica di ascolto · Francese · Adatto a studenti di livello intermedio
Cosa significa “rodé” in francese?
Rodé è il participio passato di roder, verbo francese preso in prestito dalla meccanica auto: quando si rode un motore, lo si roda nei primi cento chilometri. L’uso figurato si è diffuso: un presentatore è rodé dopo i primi spettacoli; il set di un comico è rodé alla terza serata al Festival di Avignone. Riferito a una persona, non suona mai offensivo; suona professionale.
In questo clip, lo youtuber francese PI-WAN torna dal suo primo salon di incontri con i fan a Parigi, dice che c’era molto rumore, il microfono a cravatta ha fatto i capricci, ma ora è rodé per la prossima volta. Cita anche en passant Big Fernand, la catena di gourmet burger un po' upscale nata vicino a Boulevard Haussmann.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in French pratica di ascolto?
Frequenza generale in francese
Frequenza del parlato in francese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · Lexique 3.83 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In French stand-up coverage of Festival d’Avignon and Just for Laughs Montréal tour-prep interviews
- ▸In automotive reviews on Caradisiac, L’Argus and L’Automobile Magazine explaining engine rodage
- ▸In creator-economy reporting on Konbini, Madmoizelle and Numerama profiling French YouTubers
- ▸In live-radio routines on France Inter, France Culture and RTL where presenters joke about being rodés