Printemps de Bourges, shatta, rap et nouveaux talents

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 French pratica di ascolto · Francese · Adatto a studenti di livello intermedio-avanzato

💡 Lo sapevi?

Cos’è la musica “shatta”?

le shatta
sostantivo · francese (musica caraibica)
“shatta: un genere musicale martinicano veloce, nato dalla dancehall”

Al festival Printemps de Bourges, l’artista martinicana Maureen spiega il sound che sta conquistando i club francesi: «le chata était créé en Martinique» ("shatta è nato in Martinica\)). Le shatta è un genere musicale da ballo veloce e percussivo, originario dei Caraibi francesi, sviluppatosi a partire dalla dancehall giamaicana.

Cantato in gran parte in creolo, lo shatta ha scalato le classifiche francesi partendo da Martinica e Guadalupa. Maureen, il cui album si intitola Queen, lo lega al femminismo: “elle s’assume” ("si assume per quello che è\)). Per chi impara è una finestra sul francese oltre la Francia, sul mondo creolo caraibico che plasma il pop francofono di oggi.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B2 in French pratica di ascolto?

89.8%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in francese
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in francese.

Frequenza generale in francese

84.9%
Top 1.000
89.8%
Top 2.000
95.4%
Top 5.000

Frequenza del parlato in francese

86.2%
Top 1.000
96.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in francese tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B2 di questo video.

chata
13×
Rare / fuori dalla Top 5.000
cinquantième
Rare / fuori dalla Top 5.000
fiftieth
prendre le pouvoir entre guillemets
to assume control, in a metaphorical sense

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · Lexique 3.83 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Dove lo sentirai
  • Martinican and Guadeloupean dancehall and shatta artists like Kalash.
  • French festivals spotlighting new francophone talent, from rap to créole pop.
  • On French and Caribbean dancehall playlists.
  • In créole-language music charting across the francophone world.

Esplora l’input comprensibile in French su Reelang

Vai ai video in francese