Présentation humoristique de l’album stupide de Zack Bulle

Cosa significa «passage» in TV in francese?

Un passage normalmente indica un passaggio, un corridoio o un brano di testo. Nel linguaggio radiotelevisivo, invece, è la tua apparizione in un programma: il momento in cui passe in onda. Merci pour ton passage è ciò che il conduttore dice a un ospite che se ne va — «grazie per essere venuto» — e son passage à la télé è la partecipazione televisiva di qualcuno. Il verbo alla base è semplice: passer à la télé, andare in TV.

Lo stesso sostantivo copre molti altri sensi: un passage piéton (attraversamento pedonale), un passage à niveau (passaggio a livello), au passage («a proposito, tra l’altro»), être de passage («essere di passaggio»). Qui il conduttore chiude un’intervista impassibile con merci Zack pour ton passage, per poi lanciare la promozione — vous pouvez retrouver l’album sur toutes les plateformes.