蜜蜂为何用六边形建造蜂巢
B1 Chinese pratica di ascolto · Mandarino continentale · Adatto a studenti di livello intermedio
Cosa significa “六边形 (liùbiānxíng)” in cinese?
Questo video TED-Ed si chiede perché le api costruiscano il loro 蜂巢 (fēngcháo), il favo, usando il 六边形 (liùbiānxíng), l’esagono. La parola si costruisce da sé: 六 (liù) “sei” + 边 (biān) “lato” + 形 (xíng) “forma”, una forma a sei lati. Le api lo scelgono perché permette di immagazzinare più miele usando meno 蜂蜡 (fēnglà), cera d’api.
I nomi delle figure geometriche in cinese sono meravigliosamente regolari. Una volta che sai che 形 significa “forma” e 边 significa “lato”, tutto il sistema si apre: 三角形 (triangolo, "forma a tre angoli\)), 正方形 (quadrato), 圆形 (cerchio), 五边形 (pentagono). Basta contare i 边. Imparare 六边形 significa aver sbloccato praticamente tutto il vocabolario cinese della geometria in un colpo solo.
- ▸In Chinese maths and geometry classes
- ▸In science and nature documentaries like TED-Ed
- ▸In the shape family: 三角形, 正方形, 圆形, 五边形
- ▸Around bees, 蜂巢 (honeycomb), and 蜂蜜 (honey)
- ▸In design and architecture talk