Vocabulario de pizza en una pizzería en Chile

Cosa significa “trozos” in spagnolo?

Nel video l’ospite visita una pizzeria cilena e dice «venden pizza por trozos» — vendono la pizza a tranci, non intera. Un “trozo” è un pezzo tagliato da qualcosa di più grande, quindi qui significa una fetta. Spiega che il locale ha preso l’idea da New York: ora scegli un solo trancio nel gusto che preferisci. Conoscere “trozo” ti aiuta a ordinare un solo pezzo dove il cibo viene servito già porzionato.

Frase sentita: «venden pizza por trozos» — «vendono la pizza a tranci». “trozo” = un pezzo tagliato da qualcosa di più grande. Qualche modo in cui lo sentirai: - «Dame un trozo de pizza.» — «Dammi una fetta di pizza.» - «¿Quieres un trozo de pastel?» — «Vuoi un pezzo di torta?» - «Lo corté en trozos pequeños.» — «L’ho tagliato a pezzetti.» Nel video senti anche «compra un trozo más una bebida» (compra una fetta più una bevanda) e «puedes comer cuantos trozos quieras» (puoi mangiare tutti i tranci che vuoi). Nel linguaggio quotidiano molti dicono “pedazo” per la stessa idea, quindi “un pedazo de pizza” va bene lo stesso.