Paseo en moto y vocabulario práctico en español
A2 Spanish pratica di ascolto · Spagnolo di Spagna · Adatto a principianti
Cosa significa “rotonda” in spagnolo?
In sella al suo scooter, descrive la strada come se facesse un tour di guida: «Esto es una rotonda. En la rotonda tomé la segunda salida». Una “rotonda” è una rotatoria, l’incrocio circolare dove il traffico gira in tondo prima di imboccare un’uscita. “Salida” significa uscita, quindi “la segunda salida” è la seconda. Mantiene un tono calmo e pratico, nominando ogni elemento stradale mentre lo supera.
Frase parlata: «En la rotonda tomé la segunda salida» — «Alla rotatoria ho preso la seconda uscita». “Rotonda” è l’incrocio circolare dove il traffico scorre in loop e ogni strada che ne esce è una “salida” (uscita). Modi comuni in cui la sentirai: - «Gira a la derecha en la rotonda» — «Gira a destra alla rotatoria». - «Toma la primera salida» — «Prendi la prima uscita». - «Hay una rotonda muy grande a la entrada del pueblo» — «C’è una grande rotatoria all’ingresso del paese». Nota la coppia corrispondente: entri nella “rotonda” ed esci da una “salida” numerata (primera, segunda, tercera). L’accento cade sulla sillaba centrale: ro-TON-da.