Experiencia de buffet en Bogotá y cuánto cuesta

Cosa significa “refajo” in spagnolo?

In questo tour di un buffet, l’host elenca le bevande incluse e cita il refajo tra queste. Lo spiega anche lei stessa: è birra mescolata a una bibita dolce e frizzante. Quindi, quando senti refajo, immagina una bevanda leggera, dolce e frizzante che si condivide durante una festa. La parola gaseosa indica una bibita analcolica frizzante, ed è metà della ricetta.

Dice: «Te ofrecen bebidas como mimosas, gin tonic, sangría y refajo, la mezcla entre cerveza y una gaseosa...» — «Ti offrono bevande come mimose, gin tonic, sangria e refajo, la miscela di birra e una bibita». Pezzi utili: «bebida» = una bevanda. «gaseosa» = una bibita analcolica frizzante (in Spagna si sente spesso «refresco»). «la mezcla» = la miscela. «Te ofrecen...» = «Ti offrono...», un modo comune per elencare cosa offre un locale ai suoi ospiti.