El animal más agradable: curiosidades del tapibara

Cosa significa “aguas termales” in spagnolo?

Il video dice che la cosa preferita del capibara è rilassarsi in “aguas termales y charcos” — sorgenti termali e pozzanghere. “Aguas” significa acque e “termales” rimanda al calore, la stessa idea dell’inglese “thermal” (termale). Insieme indicano un luogo: acqua naturalmente calda che bolle dalla terra. Quel cognato rende la frase facile da imparare. Sorgenti calde, pozzanghere fangose — pura vita da capibara.

Frase parlata: “Su actividad favorita es relajarse en aguas termales y charcos.” — “La sua attività preferita è rilassarsi in sorgenti termali e pozzanghere.” Altri esempi: - “Fuimos a unas aguas termales en la montaña.” — “Siamo andati in alcune sorgenti termali in montagna.” - “El agua termal sale caliente de la tierra.” — “L’acqua termale esce calda dalla terra.” - “Después de caminar, un baño en aguas termales es perfecto.” — “Dopo una camminata, un bagno in sorgenti termali è perfetto.” Note d’uso: Spesso lo troverai al plurale, “aguas termales”, quando si parla di un luogo dove andare a fare il bagno. Il singolare “agua termal” descrive l’acqua in sé. La parola “termal” rimanda al calore — la stessa radice di “thermal” in inglese.