Wedstrijd voor jonge uitvinders in Technopolis
A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese fiammingo · Adatto a principianti
Cosa significa 'ik wil X worden' in olandese?
La costruzione olandese ik wil X worden serve a descrivere le ambizioni per il proprio futuro. Worden significa letteralmente diventare, e l’olandese lo usa dove l’inglese usa to be: Ik wil dokter worden (voglio diventare medico), Ik wil uitvinder worden (voglio diventare inventore), Ik wil ouder worden (voglio invecchiare). L’olandese worden rende visibile il processo di diventare.
Questo estratto di Karrewiet da Technopolis (il centro di scoperta scientifica delle Fiandre) riprende bambini che presentano le loro invenzioni e i mestieri dei sogni: « Ik wil graag een uitvinder worden » (vorrei diventare un inventore), « Ik wil een researcher worden » (voglio diventare un ricercatore), « Ik wil een ingenieur worden, zodat ik machines kan bouwen » (voglio diventare un ingegnere così posso costruire macchine).
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Dutch school career-day events and pre-university orientation at Technopolis (Mechelen) and NEMO Science Museum (Amsterdam) where kids pitch their futures
- ▸In Dutch and Flemish kids' programming on Ketnet and NTR Schooltv on NPO where the wat wil je later worden? question opens countless segments
- ▸In Dutch parenting content on Ouders van Nu and Klasse when columnists ask whether to push worden toward STEM or art
- ▸In Dutch HR and recruiting copy on Indeed.nl and LinkedIn where job ads pitch Word X bij ons (become X with us) as the headline