Valt je boterham altijd op de besmeerde kant?
A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a principianti
Espressione comune in olandese, compare anche in 3 altri video
Cosa significa «zeg maar» in olandese?
È un attenuatore dell’imperativo in olandese con maar. A Dutch hedge meaning "kind of" or "let's say" — usable as filler or as an invitation to speak.
“Klopt, zeg maar je aanrecht of je tafel.”
Ascolta «zeg maar» in 3 altri video in olandese:
Scopri di più su «zeg maar» in olandese →
Info su questa clip
Un video di 3:03 in Dutch di livello A2, adatto a principianti. Il parlato ha un ritmo naturale di circa 188 parole al minuto, con una valutazione di 3.8/5, difficoltà di ascolto difficile secondo l’algoritmo di Reelang.
Di cosa parla questa clip:
- ▸Scienza: Scoperte, esperimenti e come funziona il mondo.
- ▸Cibo e cucina: Ricette, recensioni di ristoranti, street food e vocabolario di cucina.
- ▸Vita quotidiana: Routine quotidiane, vita in casa e situazioni di vita reale.
- ▸Commedia e umorismo: Sketch comici, momenti divertenti, umorismo e contenuti leggeri.
Di Het Klokhuis↗ su YouTube.Guarda l’originale→
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?
89.4%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in olandese
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in olandese.
Frequenza generale in olandese
85.8%
Top 1.000
89.4%
Top 2.000
91.6%
Top 5.000
Frequenza del parlato in olandese
92.8%
Top 1.000
97.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in olandese tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
boterham
10×
Rare / fuori dalla Top 5.000
slice of bread
besmeerde
8×
Rare / fuori dalla Top 5.000
spread (on bread)
tevredenheid
5×
Rare / fuori dalla Top 5.000
satisfaction
oeh
3×
Rare / fuori dalla Top 5.000
oh (expression of surprise)
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
Esplora l’input comprensibile in Dutch su Reelang
Vai ai video in olandese →Per livello
Per accento o dialetto