Tekenen in de klas en strafhok vol leerlingen
A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a principianti
Cos’è uno “strafhok” delle elementari olandesi?
Uno strafhok ("cubicolo della punizione\)) è un angolo di una classe elementare olandese riservato ai bambini che hanno infranto una regola. La parola unisce straf (punizione) e hok (cubicolo, recinto per animali), e la traduzione letterale fa sorridere: in olandese hok si usa anche per il pollaio. Gli strafhokken variano da scuola a scuola: alcuni sono un vero e proprio spazio separato, altri solo un banco rivolto verso il muro, altri ancora il corridoio fuori dalla classe. Il sistema sta scomparendo, ma resiste ancora.
In questo video una classe olandese disegna i ritratti dei compagni mentre il meester gestisce i bambini nello strafhok. Gli altri sono concentrati: *«Jullie mogen iemand uit de klas uitkiezen en die ga je dan zo goed mogelijk natekenen."
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Dutch primary-school content and discipline-policy writing (Het Klokhuis, Schooltv, De Volkskrant)
- ▸In Dutch teacher-life YouTube and TikTok (Meester Tim, De Luizenmoeder, Toren C)
- ▸In Dutch parenting writing about behavior management at school (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch educational reform debates about positive discipline (NRC, Trouw, Onderwijsinspectie)