Slim boodschappen doen met een handig boodschappenlijstje

Cosa significa “een goed begin is het halve werk”?

Een goed begin is het halve werk ("un buon inizio è metà del lavoro\)) è uno dei proverbi olandesi più citati. I bambini lo sentono dall’insegnante prima di un compito. Gli adulti lo sentono dal coach prima di un progetto, dall’imprenditore prima di una ristrutturazione, dal medico prima di una gravidanza. Gli olandesi prediligono un tipo particolare di proverbio: pratico, vagamente severo, travestito da buon senso. È il genere di saggezza che senti in tono paterno, persino da un collega.

Questo video del Voedingscentrum usa il proverbio per promuovere una spesa intelligente: prima controlli la dispensa, poi scrivi la boodschappenlijstje, poi vai. *“Een goed begin is het halve werk,” disse con tono asciutto, con piena convinzione.