Ruzie om een stom boek voor het boekverslag

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a principianti

💡 Lo sapevi?

Cos’è un “boekverslag” alle superiori olandesi?

boekverslag
sostantivo · compito scolastico
La relazione di lettura delle superiori olandesi — l’incubo di ogni adolescente olandese durante l’anno letterario

Il boekverslag è la relazione di lettura che gli studenti delle superiori olandesi scrivono per la lezione di Nederlands. L’insegnante distribuisce una boekenlijst, il canone di opere olandesi e tradotte richieste per l'Eindexamen, e gli studenti devono leggere un numero minimo fisso (8–12 libri per il vwo) e consegnare una risposta scritta per ogni libro. La lista ruota: Multatuli, Hella Haasse, Cees Nooteboom, Tommy Wieringa, Arnon Grunberg. Generazioni di studenti hanno odiato, plagiato o sono cresciuti in silenzio sugli stessi titoli.

In questo sketch di maximeandsophie, due amici litigano per l’ultima copia di un libro obbligatorio: «Dit ben ik nodig voor mijn boekverslag.» L’escalation: «Ik wil het stomme boek niet, bam. Ik wil dat boek.»

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?

89.5%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in olandese
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in olandese.

Frequenza generale in olandese

86%
Top 1.000
89.5%
Top 2.000
98.2%
Top 5.000

Frequenza del parlato in olandese

96.3%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in olandese tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.

bam
Rare / fuori dalla Top 5.000
(slang) astonishing sound
boekverslag
Rare / fuori dalla Top 5.000
book report

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Dove lo sentirai

Esplora l’input comprensibile in Dutch su Reelang

Vai ai video in olandese