Ouders met kinderen vol energie op het uitlaatveldje
A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a principianti
Cos’è l’olandese “uitlaatveldje”?
Un uitlaatveldje è il pezzetto d’erba dove porti il cane a fare i bisogni e a sfogarsi. Letteralmente: "campo per la sgambata\). Ogni quartiere olandese ne ha uno. Il verbo uitlaten significa portare fuori l’animale per la pausa pipì ed energia. Fin qui nulla di strano. La battuta del video è che la stessa parola funziona per i bambini: het kind moet even naar het uitlaatveldje. Il genitore esausto ha capito che anche il bimbo ha un’esigenza di uitlaten.
In questo sketch di NPO Zapp i genitori lasciano il figlio al campo con la stessa istruzione che darebbero al cane: vai a correre finché non ti scarichi. Poi si siedono sulla panchina. Il bimbo corre. Tutti contenti.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Dutch parenting media discussing high-energy kids (J/M Ouders, Ouders.nl, Kek Mama)
- ▸In Dutch family TV and home-life vlogs (NPO Zapp, Het Klokhuis)
- ▸On Dutch dog-walker forums and dog-care content (Dierenbescherming, Hondenpage)
- ▸In Amsterdam and Rotterdam neighborhood columns about parks and kids (Het Parool, AD Rotterdams Dagblad, De Volkskrant)