Emotioneel afscheid van de meester op de basisschool
A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a principianti
Come chiamano i maestri i bambini olandesi — “meester” e “juf”?
Alle elementari olandesi i bambini non si rivolgono ai maestri per cognome. Un maestro uomo è meester (“Maestro\)), una maestra donna è juf (”Maestra\)), e quello è il titolo. Meester Tim, juf Sanne, oppure solo meester e juf da soli. Il sistema va dal groep 1 al groep 8, e cambia solo alle medie, dove all’improvviso gli studenti iniziano a usare meneer e mevrouw col cognome. Molti adulti olandesi ricordano ancora il loro meester o juf per nome di battesimo a distanza di decenni.
Nel video un bambino sta lasciando le elementari e non vuole accettarlo: “Ik wil geen nieuwe meester.”“ (”Non voglio un nuovo maestro“\). I ripetuti ”doei"* sulla porta dicono il resto.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Dutch primary-school content and meester-themed YouTube (Het Klokhuis, Meester Tim, Schooltv)
- ▸In Dutch sitcoms and comedies about school life (Toren C, SpangaS, De Luizenmoeder)
- ▸In Dutch parenting writing about primary school (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch teacher-shortage news coverage (NOS, NRC, De Volkskrant)