Dochter vraagt extra zakgeld voor papa’s theatershow

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a principianti

💡 Lo sapevi?

Come funziona lo “zakgeld” olandese?

zakgeld
sostantivo · paghetta olandese
La paghetta settimanale o mensile che i genitori olandesi danno ai figli, spesso legata all’età e alle faccende, con linee guida nazionali

Zakgeld è la parola olandese per paghetta, ma le famiglie olandesi la trattano come un piccolo programma di educazione finanziaria. Il Nibud (l’istituto nazionale per il bilancio familiare) pubblica ogni anno linee guida basate sull’età (circa 1 € a settimana a 6 anni, che salgono a 15 €+ alle medie), e molti genitori le seguono. I ragazzi ricevono lo zakgeld come una somma fissa settimanale o mensile, non come contanti occasionali. Il sistema si affianca al kleedgeld (un budget dedicato all’abbigliamento per i più grandi) e alla cultura nazionale del bijbaantje (lavoretto dopo la scuola).

In questo clip una figlia negozia soldi extra fuori dal solito zakgeld: «Zou ik ook best wel geld mogen?» Il motivo: «ik wil kaart voor papa’s theatershow kopen.»

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?

91.2%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in olandese
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in olandese.

Frequenza generale in olandese

87.6%
Top 1.000
91.2%
Top 2.000
97.3%
Top 5.000

Frequenza del parlato in olandese

93.4%
Top 1.000
97.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in olandese tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.

backstage
Rare / fuori dalla Top 5.000
behind the scenes
meeting
Rare / fuori dalla Top 5.000
gathering or assembly

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Dove lo sentirai

Esplora l’input comprensibile in Dutch su Reelang

Vai ai video in olandese