Orecchiette pugliesi al pomodoro con la signora Mimina

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Italian pratica di ascolto · Italiano · Adatto a principianti

💡 Lo sapevi?

Cosa sono le “orecchiette” in italiano?

orecchiette
sostantivo · italiano (cucina)
“orecchiette: la pasta pugliese a 'orecchiette', fatta a mano”

La signora Mimina prepara un classico pugliese a mano: «queste sono le nostre orecchiette al pomodoro». Orecchiette significa “orecchiette”, da orecchio ("orecchio\)), per la piccola pasta a cupola trascinata in forma con il pollice.

È l’orgoglio della Puglia, modellata a mano sugli usci di Bari Vecchia dalle celebri nonne della pasta. Mimina racconta un rito di famiglia: una maxi orecchietta viene cotta in pentola, e chi la trova deve lavare i piatti. Condita qui con cacioricotta, è cucina di casa con un gioco incorporato.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Italian pratica di ascolto?

85.6%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in italiano
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in italiano.

Frequenza generale in italiano

80.8%
Top 1.000
85.6%
Top 2.000
92.8%
Top 5.000

Frequenza del parlato in italiano

93.4%
Top 1.000
96.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in italiano tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.

orecchiette
Rare / fuori dalla Top 5.000
ear-shaped pasta
amalgamare
Rare / fuori dalla Top 5.000
to mix together
beccava
Rare / fuori dalla Top 5.000
was pecking
chi beccava l'orecchietta grande era costretta a lavare I piatti
whoever got the big pasta had to wash dishes

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Dove lo sentirai
  • In the pasta-making streets of Bari Vecchia, Puglia.
  • On Italian home-cooking channels and nonna videos.
  • Served with cime di rapa or cacioricotta in southern Italy.
  • In Italian talk of regional pasta shapes.

Esplora l’input comprensibile in Italian su Reelang

Vai ai video in italiano