Why Grandparents Handle Money Differently Today

Cosa significa “frugal” in inglese?

“Frugal” significa essere molto attenti con i soldi — non spendere più del necessario e non sprecare. Non è la stessa cosa che essere poveri. Una persona frugale sceglie di spendere con cura, anche quando ha abbastanza denaro. In questo video sui nonni e i soldi, chi parla cita dei “frugal living tips” (consigli per una vita frugale). Le persone anziane spesso risparmiavano molto e odiavano sprecare. La parola è utile perché descrive una scelta, non solo quanti soldi si hanno.

“Frugal” può descrivere una persona, uno stile di vita o un pasto: “a frugal meal” è un pasto semplice ed economico. Un termine simile è “careful with money” (attento con i soldi), e di solito ha un suono positivo — quella persona è brava a risparmiare. “Frugal” può a volte suonare come una piccola critica, come se la persona risparmiasse troppo, ma spesso si usa anche in senso buono. L’opposto di frugal è “wasteful” (sprecone, chi spende troppo per cose che non servono).