Kid Confesses To Stealing Dad’s Wedding Ring

Perché i bambini americani dicono “stealed” invece di “stole”?

I bambini di lingua inglese spesso dicono parole come stealed invece di stole, goed invece di went, e runned invece di ran. Non è un errore da correggere: è una tappa normale dell’apprendimento dell’inglese. La maggior parte dei verbi inglesi aggiunge -ed per il passato (walked, jumped), e i bambini iniziano applicando questa regola a ogni verbo, anche a quelli irregolari. I ricercatori chiamano questo fenomeno overregularization. Dopo qualche anno, i bambini imparano le forme irregolari e smettono. Questo schema mostra come il cervello umano impara le lingue: prima si individua la regola, poi si imparano le eccezioni.

In questo video, una bambina piccola confessa ai genitori: “I stealed it. Daddy’s wedding ring.” Quel stealed è inglese puro da quattro anni, e i genitori ridono senza correggerla.