How To Hand Wash Wool And Cashmere Sweaters
A2 English pratica di ascolto · Inglese americano · Adatto a principianti
Cosa significa «sweater weather» in inglese americano?
Sweater weather è l’espressione usata negli Stati Uniti (e in Canada) per indicare il periodo d’inizio autunno in cui le temperature scendono tra i 10 e i 18 °C e un maglione leggero sta proprio bene. La frase è passata dal linguaggio colloquiale alla cultura pop grazie alla canzone indie Sweater Weather dei The Neighbourhood (2012), che ha scalato le classifiche mondiali ed è rimasta per anni nelle playlist americane. Oggi gli americani usano sweater weather per segnare l’arrivo dell’autunno, la prima mattina fresca e il momento di tirare fuori i maglioni dall’armadio. In inglese britannico si direbbe jumper weather, ma l’espressione è molto meno comune.
Nel video una newyorkese tira fuori maglioni di lana merino e annuncia: «It’s about to be sweater weather here in New York.»
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in English pratica di ascolto?
Frequenza generale in inglese
Frequenza del parlato in inglese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-US 2012 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In American fall-and-October content on TikTok and YouTube
- ▸In American clothing-brand fall ads (J.Crew, Madewell, L.L. Bean)
- ▸In American Pumpkin Spice Latte and Halloween marketing
- ▸In American sitcoms with autumn episodes (Gilmore Girls, New Girl)
- ▸In American weather-forecast banter on local news