Couples Answer 14 Fun Relationship Questions
A2 English pratica di ascolto · Inglese · Adatto a principianti
Cos’è la «man flu» nella cultura britannica e anglofona?
Man flu è la battuta britannica, diffusa poi in tutto il mondo anglofono, per cui gli uomini si trasformano in piagnoni molto più dei partner o dei figli quando prendono un semplice raffreddore. L’espressione nasce nei tabloid e nei monologhi dei comici britannici negli anni Novanta, per poi finire nelle sitcom americane e negli spot TV inglesi. Oggi man flu figura nel Collins English Dictionary, ha una sua pagina Wikipedia ed è stata persino oggetto di articoli semiseri sul British Medical Journal che si chiedevano se i sintomi maschili siano davvero peggiori. Nei quiz di coppia, Who’s the bigger baby when sick? è la versione educata della domanda. La maggior parte dei partner risponde senza esitare.
Nel video una coppia anglofona affronta un quiz di quattordici domande: «Who’s the bigger baby when sick?»
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in English pratica di ascolto?
Frequenza generale in inglese
Frequenza del parlato in inglese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-US 2012 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In British sitcoms and panel shows about marriage (Gavin & Stacey, Outnumbered, Mock the Week)
- ▸In British paracetamol and cold-medicine TV adverts (Lemsip, Beechams)
- ▸In American family sitcoms with sick-husband episodes (Modern Family, Everybody Loves Raymond)
- ▸In British and American newspaper health sections (The Guardian, The Telegraph, The New York Times)
- ▸In British-Irish stand-up routines about marriage and parenting