Beginner English questions about travel, hotels and clothes

Cosa significa “trousers” in inglese britannico?

Trousers è la parola britannica per i pantaloni lunghi. Gli americani dicono pants per indicare la stessa cosa. Ecco un punto divertente e importante: in Gran Bretagna la parola pants significa biancheria intima! Quindi se una persona britannica sente “I need new pants”, pensa alla biancheria intima, non ai pantaloni. Per stare tranquilli in Gran Bretagna, usate trousers per i vestiti che si mettono sulle gambe.

Nel video una persona dice: “a shirt and trousers, but I don’t need to wear a tie.” È un inglese britannico normale. L’inglese americano e quello britannico usano parole diverse per i vestiti. Trousers (britannico) e pants (americano) significano la stessa cosa.