Beginner English Conversation About Our House And Garden
A1 English pratica di ascolto · Inglese britannico · Adatto a principianti
Cos’è il ground floor in inglese britannico?
In Gran Bretagna il piano a livello stradale si chiama ground floor. Si entra dalla strada direttamente al ground floor. Il piano superiore è il first floor. Negli Stati Uniti funziona diversamente: in inglese americano il piano a livello stradale è il first floor. Quindi il “first floor” britannico corrisponde al “second floor” americano. È una differenza che crea confusione, perciò è molto utile saperla.
Nel video qualcuno chiede: “Are the bedrooms upstairs or downstairs?” La risposta è: “Upstairs on the 1st Floor.” In Gran Bretagna significa un piano sopra il ground floor. Una famiglia americana nella stessa casa chiamerebbe le camere da letto second floor*.