A Saturday Afternoon Visit With Neighbors

Cosa significa “lounge” in una casa britannica?

In inglese britannico, il lounge è la stanza principale di una casa dove ci si siede e ci si rilassa. È la stanza con il divano e la TV. Molti la chiamano anche “living room” o “sitting room” — indicano la stessa stanza. Quando arrivano gli ospiti, li fai accomodare nel lounge e li inviti a sedersi.

Nel video l’ospite apre la porta ai vicini e “shows them into the lounge”, poi si siedono tutti per il tè. In un hotel o in aeroporto lounge può indicare anche una sala d’attesa confortevole, ma in una casa britannica è il salotto.