Chanson pour enfants sur les couleurs en dansant
A1 French pratica di ascolto · Francese · Adatto a principianti
Cosa significa “le goûter” in francese?
Le goûter è la merenda francese del pomeriggio, consumata verso le 16 — talmente amata da essere chiamata anche le quatre-heures. Ufficialmente spetta ai bambini, che la fanno dopo la scuola: un pain au chocolat, pane e marmellata o un pezzo di frutta. Significativamente, è tradizionalmente dolce piuttosto che salato — le patatine che un bambino inglese prenderebbe non ne fanno davvero parte. Il verbo goûter significa “assaggiare”, ma come sostantivo indica questo rituale specifico.
L’usanza risale a secoli fa ed è stata formalizzata nelle scuole francesi nel 1941, ed è per questo che asili e centri doposcuola la servono ancora mentre gli uffici no. In questa canzone per bambini lo spuntino compare come la banane dans ton goûter — la banana nella tua merenda. Conoscere le goûter spiega perché le quattro del pomeriggio francesi non assomigliano per nulla a una pausa caffè da adulti.