在海南的养老公寓参观我的父母生活

Cosa significa “养老” (yǎnglǎo) in cinese?

养老 (yǎnglǎo) significa provvedere agli anziani o trascorrere gli anni della pensione in serenità. È composto da 养 (yǎng, “prendersi cura / allevare\)) e 老 (lǎo, ”vecchiaia\)). Il video mostra un 养老公寓 (yǎnglǎo gōngyù) — un complesso residenziale per anziani costruito ad hoc a Hainan — con piscine, uno studio di pittura, un piccolo zoo e un percorso nel parco che richiede 40 minuti. I genitori pagano poco più di 1.000 RMB al mese.

养老 non è solo una tipologia edilizia: è un concetto sociale diventato centrale in Cina con l’invecchiamento della popolazione. La famiglia di composti è ampia: 养老院 (yǎnglǎoyuàn) è una casa di riposo, 养老金 (yǎnglǎojīn) è la pensione, e 养老保险 (yǎnglǎo bǎoxiǎn) è l’assicurazione pensionistica. La domanda che l’oratore rivolge agli spettatori — 你有没有想过如果你老了要怎么养老? ("Hai mai pensato a come trascorrerai la vecchiaia?\)) — è un autentico spunto di conversazione a tavola nella Cina di oggi.