Balatoni nyaralás és programok Badacsonyban

Cosa significa «strand» in ungherese?

Strand è la parola che gli ungheresi usano ogni volta che c’è dell’acqua in cui nuotare — la riva di un lago, una piscina termale, perfino un lido cittadino, non solo una spiaggia sull’oceano. L’Ungheria, non avendo sbocchi sul mare, ha costruito tutta la sua cultura estiva attorno agli strandok: prati erbosi, lettini prendisole e chioschi di lángos che circondano l’area balneare. Al lago Balaton, il più grande del paese, lo strand è semplicemente il posto dove tutti passano la giornata.

Gli ungheresi soprannominano il Balaton «a magyar tenger» (il mare ungherese) proprio perché un paese senza mare aveva comunque bisogno di un posto dove fare le vacanze al mare. Nel video vengono citate Siófok, Balatonfüred e Keszthely come località popolari sul Balaton, ognuna sviluppata attorno al proprio strand — e si nota che Badacsony, famosa per il vino, è una delle poche cittadine lacustri senza un grande stabilimento.