Bahar yürüyüşü ve parkta basit Türkçe
A2 Turkish pratica di ascolto · Turco · Adatto a principianti
💡 Lo sapevi?
Cosa significa “çiçek açmak” in turco?
çiçek açmak
espressione · turco
“fiorire, sbocciare (letteralmente 'aprire i fiori')”
Un’insegnante di turco racconta una lenta passeggiata primaverile e indica la stagione: «ağaçlar çiçek açıyor» (“gli alberi stanno fiorendo\)). L’espressione è çiçek açmak, ”fiorire“, e letteralmente ”aprire i fiori\).
È una bella particolarità del turco: dove l’inglese usa un solo verbo per “blossom”, il turco dice che gli alberi “aprono i fiori”, çiçek (“fiore\)) più açmak (”aprire\)). Lo stesso açmak apre porte, telefoni e appetiti. Pronunciato lentamente qui per chi impara, al presente continuo -yor che domina tutto il clip (açıyor, ısınıyor, yürüyoruz), è il turco primaverile nella sua forma più gentile.
Di Burada Zeynep↗ su YouTube.Guarda l’originale→
★Dove lo sentirai
- ▸In Turkish talk of spring (bahar) and gardens.
- ▸Among açmak’s many uses: kapı açmak (open a door), telefonu açmak.
- ▸In slow Turkish-for-learners content and comprehensible input.
- ▸In Turkish poetry and songs about blossoming.
Esplora l’input comprensibile in Turkish su Reelang
Vai ai video in turco →Per livello