Mit dem Zug reisen: einfache Wörter für Anfänger
A1 German pratica di ascolto · Tedesco · Adatto a principianti
Cosa significa “Gleis” in una stazione tedesca?
Quando viaggi in Zug (treno) in Germania, la parola che ti serve è Gleis. Letteralmente significa “binario” o “rotaia”, ma in pratica è il numero che ti dice dove metterti: Gleis 3, Gleis 11. Dove l’inglese britannico dice “platform 3”, il tedesco dice Gleis 3. Il video percorre tutta la sequenza: Bahnhof (stazione), poi Gleis, poi der Zug fährt e kommt an (il treno parte e arriva).
Intorno a Gleis ruota il resto del kit da viaggio per principianti del video: Gepäck (bagaglio), Koffer (valigia), Tasche (borsa), Rucksack (zaino), Sitzplatz (posto a sedere) e Fahrschein (biglietto). Gli annunci della Deutsche Bahn usano Gleis in continuazione, quindi riconoscerlo all’orecchio è ciò che ti fa salire sul treno giusto in orario.
- ▸In Deutsche Bahn announcements: “Der ICE nach Berlin fährt von Gleis 7”
- ▸On the DB Navigator app and the departure boards at any Hauptbahnhof
- ▸At major stations like Frankfurt Hbf, München Hbf, and Berlin Hbf
- ▸In A1 German travel lessons and phrasebooks
- ▸When you ask a German for help: “Von welchem Gleis fährt der Zug?”