Meine Familie vorstellen: Eltern, Kinder und Geschwister
A1 German pratica di ascolto · Tedesco · Adatto a principianti
Cosa significa «die Geschwister» in tedesco?
Presentando la sua famiglia, Daniela dice: «Das sind meine Geschwister» — tre sorelle, nessun fratello. Die Geschwister è un’unica parola per indicare insieme fratelli e sorelle, il termine di uso quotidiano che l’inglese «siblings» eguaglia solo sul piano formale. Chiedendo Hast du Geschwister? copri ogni combinazione possibile in tre parole: è la domanda standard e nel linguaggio quotidiano la parola funziona di fatto solo al plurale.
Il lessico familiare tedesco ama questi plurali ombrello: die Eltern (genitori) funziona allo stesso modo — esiste un singolare Elternteil, ma suona come una voce da modulo all’anagrafe. Il video ripassa il resto del gruppo: die Tochter e die Söhne, Mutter/Mama e Vater/Papa, tutti ancorati alla domanda Wer gehört zu deiner Familie?
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A1 in German pratica di ascolto?
Frequenza generale in tedesco
Frequenza del parlato in tedesco
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-DE 2011 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.