Im Supermarkt: Brot, Eier und viel Obst kaufen
A1 German pratica di ascolto · Tedesco · Adatto a principianti
“Obst” è numerabile in tedesco? Cosa significa “viel Obst”?
In questa passeggiata per principianti al supermercato il narratore compra “Obst, viel Obst.”“ Ecco il dettaglio che chi parla inglese si perde: il tedesco Obst è un sostantivo collettivo non numerabile, proprio come ”fruit“ o ”produce“ in inglese. Si dice viel Obst (”molta frutta\)), mai viele Obste. Per contare i singoli frutti si passa alle parole specifiche: ein Apfel (una mela), eine Banane (una banana), eine Ananas* (un ananas).
Proprio per questo il video elenca i frutti uno a uno subito dopo aver detto Obst: la parola ombrello resta al singolare mentre gli esempi prendono i loro articoli. La stessa logica vale per Gemüse (verdure) e Fleisch (carne). Impara Obst come sostantivo di massa fin d’ora ed eviterai uno degli errori più comuni da principianti al Supermarkt.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A1 in German pratica di ascolto?
Frequenza generale in tedesco
Frequenza del parlato in tedesco
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-DE 2011 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In every German supermarket like Edeka, Rewe, Aldi, and Lidl (look for the Obst und Gemüse aisle)
- ▸On German shopping lists and the Einkaufszettel
- ▸In German recipes and cooking channels calling for frisches Obst
- ▸In A1 textbooks such as Menschen and Schritte teaching food vocabulary
- ▸At a German Wochenmarkt (weekly farmers' market) when ordering fruit by weight