Fünf Kleidungsstücke nennen: einfaches Vokabelspiel
A1 German pratica di ascolto · Tedesco · Adatto a principianti
Perché «Hose» in tedesco è singolare?
In inglese pants e trousers sono grammaticalmente plurali — «my pants are». Il tedesco vede un solo capo: die Hose ist. Ne compri eine Hose, la indossi al singolare e dici Hosen solo quando ce ne sono davvero diverse nell’armadio. I cinque capi del video — T-Shirt, Hose, Kleid, Mantel, Socken — nascondono questa trappola in bella vista.
La stessa logica del singolare vale per die Brille (occhiali) e die Schere (forbici): ciò che l’inglese insiste a considerare «a coppie» in tedesco sono oggetti singoli. Così «Where are my glasses?» diventa Wo ist meine Brille? — verbo al singolare compreso. Basta ribaltare il concetto una volta e spariscono insieme tre errori classici di chi parla inglese.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A1 in German pratica di ascolto?
Frequenza generale in tedesco
Frequenza del parlato in tedesco
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-DE 2011 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.