Månader och årstider på svenska
A1 Swedish pratica di ascolto · Svedese · Adatto a principianti
Qual è la filastrocca svedese per i giorni di ogni mese?
I bambini svedesi imparano la durata dei mesi con una filastrocca che corrisponde quasi parola per parola all’inglese “Thirty days hath September” (Trenta giorni ha settembre). Quella svedese recita: “Trettio dagar har november, april, juni och september. Februari tjugoåtta allen. Alla de övriga trettioen.” (“Trenta giorni ha novembre, aprile, giugno e settembre. Febbraio ventotto da solo. Tutti gli altri trentuno.” Spesso la si accompagna al trucco delle nocche (knogmetoden).
Nel video l’insegnante recita una versione libera, mescolando numeri e parole: “30 dagar har november, april, juni och september, februari 28 allen, alla de övriga 31.” È esattamente come la si sente spesso nelle aule svedesi: la rima resta, ma i numeri si insinuano. Il trucco complementare, knogmetoden, consiste nel contare i mesi sulle nocche e sugli avvallamenti tra esse: una nocca significa 31 giorni, un avvallamento significa meno. Viene ancora insegnato insieme alla filastrocca.