Vlog en el supermercado: vocabulario para hacer la compra

Cosa significa “hacer la compra” in spagnolo?

Quando dice “Vamos a hacer la compra” intende che stanno andando a fare la spesa. In Spagna “hacer la compra” è l’espressione di tutti i giorni per la spesa settimanale — tutto quello che serve dal supermercato. La frase usa “la compra” (il cibo che porti a casa), non "compras\). Così la prossima volta che qualcuno parla di riempire il frigo in spagnolo, capirai esattamente cosa intende.

Nel video: “Vamos a hacer la compra en Alemania, pero en español.” — “Andiamo a fare la spesa in Germania, ma in spagnolo.”\n\nAltri modi per usarla:\n- “Hoy me toca hacer la compra.” — “Oggi tocca a me fare la spesa.”\n- “Voy a hacer la compra antes de cenar.” — “Vado a fare la spesa prima di cena.”\n- “¿Te gusta hacer la compra?” — “Ti piace fare la spesa?” (lo chiede verso la fine)\n\nNote d’uso: In Spagna “hacer la compra” di solito indica la grande spesa alimentare della settimana. “Ir de compras”, con la -s, significa generalmente fare shopping per vestiti o altre cose, non cibo. Sentirai anche “la compra” da sola per indicare le borse della spesa che porti a casa, come in “colocar la compra” (mettere via la spesa).